Ocena brak

SZARY

Autor /Charyzjusz Dodano /18.04.2012

Zob. Barwa (Szara). Szara eminencja przezwisko Josepha de Clerc du Tremblay, 1577-1638, kapucyna, znanego też jako Pere Joseph fr., 'ojciec Józef , zaufanego doradcy i agenta dyplomatycznego kardynała Richelieu; przen. człowiek kierujący sprawą, instytucją, państwem po kryjomu, w sposób zakonspirowany, anonimowo.

Szara gęś w wyrażeniach: Podać szarą gęś dawn, odmówić panny, dać kosza, por. Arbuz. Rządzić się jak szara gęś, szarogęsić się, rządzić się jak udzielna księżna, bezceremonialnie.

Szara godzina, szarówka, pora dnia, kiedy w mieszkaniu zmrok już zapada, a świateł jeszcze nie zapalono; pora między psem a wilkiem, łac. inter canem et lupum, fr. entre chien et loup.

Jedyne szczęście, kto w szarej godzinie

Z kilku przyjaciół usiadł przy kominie,

Drzwi od Europy zamykał hałasów,

Wyrwał się z myślą ku szczęśliwszym czasóm

I dumał, myślił o swojej krainie.

A. Mickiewicz, Pan Tadeusz, Epilog, 24-28.

Szara maść, maść rtęciowa, dawny środek przeciw kile. Szara poświata słabe światło w nocy, widna noc. Szara praczka nad brodem, ang. Grey Washerby the Ford, w folklorze irlandzkim widmo kobiety, która wydaje się prać bieliznę w rzece, ale gdy zbliży się do niej człowiek „naznaczony", ona wyciąga z wody to, co pierze: rzekoma bielizna okazuje się sobowtórem tego człowieka, okrytym śmiertelnymi ranami, które „naznaczony" wkrótce otrzyma.

Szara siostra dawn. szarytka. Szara szlachta, dawn. zaściankowa, zagonowa, szaraczkowa; zob. Szaraczek.

Szarą substancja, istota szara, zewnętrzna warstwa mózgu ludzkiego, zwana płaszczem a. korą, złożona z komórek nerwowych; por. niżej Szare komórki. Szare bielmo dawn. med. zaćma, katarakta. Szare komórki pseudonaukowy eufemizm zamiast: mózg, zdrowy rozsądek, umiejętność myślenia.

Szare mydło maziste mydło potasowe, półpłynne. Szare pole bez śniegu, ale jeszcze nie zielone. Szary człowiek zwykły, przeciętny, jeden z wielu; wyrażenie ukute przez tłumaczkę, Melanię Wasserman, dla oddania nm. kleiner Mann w tytule powieści Kleiner Mann, was nun? nm., 'I i ó/ dniej, szary człowieku?' (1932, tł. pol. 1937), lltnmu Fallady. Szary koniec ostatnie, najmniej zaszczytne miąjNCi, zwł. przy stole; osoby tam siedzące; (por Slńl, Szczyt); miejsce najodleglejsze ou eoDiruiii, od ośrodka wydarzeń.

Szary sos słodka wy sos przyrządzany nu kar nulu, / dodatkiem mąki, wina, soku cytrynowego i mięciułów, zwykle podawany do ryb. W nocy wszystkie koty są szare trudno co m/ rznać.

Wszelka teoria jest szara, drogi przyjacielu, u /Iflenl się tylko złote drzewo życia, nm. gran, temer Freund, ist alle Theorie, und griln des Irhen\ goldner Baum, z Fausta cz. I Goethego, ,St ena ; uczniem; słowa Mefistofelesa.

Podobne prace

Do góry