M. poprzeczny języka (m. lransversus linguae) jest nieparzysty. Jego włókna krzyżują się z włóknami m. pionowego i bródkowo-językowego; mięsień ten wytwarza główną masę umięśnienia wewnętrznego. Włókna jego biegną poprzecznie od przegrody języka do grzbietu, do brzegów bocznych i na powierzchnię dolną. Jest on prawic zupełnie przykryty m. podłużnym górnym. Włókna dążące do brzegów języka przedłużają się w układ włókien m. językowo-podniebiennego (m. glossopalatinus) i w ścianę mięśniową gardła (m. glossopharyngeus). Na wierzchołku języka włókna poprzeczne jednej strony przechodzą bezpośrednio w drugą bez udziału ścięgna pośredniego, ponieważ przegroda języka nie sięga tak daleko do przodu. Rozwojowo każda połowa mięśnia jest samodzielna, ale następnie z obu zawiązków powstaje jeden nieparzysty mięsień.

Zaostrza wierzchołek, pogrubia i zwęża język.