Ocena brak

CELESTYN od św. LUDWINY OCD, właśc. Pieter van Gool

Autor /Abraham Dodano /24.07.2012

ur. 1597 w Hadze, zm. 22 VII 1676 w Surat (Indie), Tłumacz
orientalista.

Po nawróceniu z kalwinizmu wstąpił do zakonu, 1626 złożył
śluby zak., nast. 1632-52 pracował jako misjonarz w Syrii;
1652-75 był prof, języków orientalnych w Rzymie; 1675 został
wysłany do Indii; wspólnie z bpem Damaszku Sergiuszem Risios
wydał w języku arab. Pismo, święte (R 1671);

przetłumaczył na
język arab. m.in. O naśladowaniu Chrystusa (R 1663), Żywot
świętej Teresy oraz Homilie na temat Ewangelii, na łacinę natomiast
Koran oraz Plurimae parabolae ac sententiae auctorum
principalium arabicorum (rpsy ArOCD w Rzymie); zachowało
się również 68 listów C. do przełożonych.

 

Hurter IV 132; BibCarm I 305; Ambrosius a S. Teresia, Nomenclátor
missionariorum ordinis Carmelitarum Discalceatorum, R 1944, 98-99; Melchior de Sainte-Marie, DHGE XII 102.

Podobne prace

Do góry