Ocena brak

Präpositionen

Autor /Orfeusz Dodano /15.11.2011

Wohin fahrst du in den Ferien ?

Ich fahre- Ich fahre- Ich fahre- Ich fahre-

in den Schwarzland ins Ruhregebiet in die Alpen in die Eifell

an den Rhein ans Mittelmeer an die Osterseen an die Ostsee

auf den Feldberg aufs Nebelhorn auf die Seychellen auf die Insel Mainau

Ich fahre- Ich fahre... Ich fahre...

nach Osterreich in die Schweiz in die USA

nach Berlin in die Turkei

in-do an-na auf-dogóry nach-do miast

Tłumaczenie z niemieckiego na Polski

Das Ruhrgebiet ist ein Industriezentrum - Terytorium ciszy jest ośrodkiem przemysłowym

Hier gibt es viele Stadte-Jest tutaj wiele miast

8,5 Millionen Menschen leben hier-8,5 miliona ludzi tu mieszka

Auf den Brocken , den hochsten Berg im Harz-Na najwyższej górze w Harz

Fliegen jades Jahr in der Walpurgisnacht die Hexen-latają raz na rok w noc Walpurgii czarownice

Der Schwarzland ist sehr romantisch- W czarnym lesie jest bardzo romantycznie

Dort gibt es viele Walder-Tam jest wiele drzew

Der Rhein ist ein groBer Fluss-Rhein jest największą rzeką

Man kann mit dem Schiff fahren und die Burgen und auch den Loreleifelsen sehen -

Człowiek może jechać na statku i zobaczyć Burgen i Loreleifelsen

Beruhmt sind die Schafe dort-Tam są słynne owce

Mainau ist eine Insel im Bodensee-Jest tam wiele wysp

Sie hat ein besonders warmes Klima-Tam jest nieszczególny gorący klimat

Deshalb wachsen dort auch viele Blumen und sogar Palmen-Jest tam wiele roślin , nawet palmy

Die Alpen sind im Sommer und im Winter schon-Alpy są w lecie i w zimie piękne

Viele Leute machen dort ferien-Wielu ludzi jedzie tam na ferie

Die Zugspitze ist der hochste berg in Deutschland-Zugspitze jest największym szczytem w Niemczech

Tłumaczenie z polskiego na niemiecki

Tam pogoda jest piękna-Dort ist das Wetter immer schon

Słońce świeci-Die Sonne scheint

Morze jest niebieskie,ciepłe i całkiem czyste-Das Meer ist blau ,warm und ganz sauber

Tam są palmy,banany, koralowce i wiele wysp-Es gibt Palmen,Bananen,Korallen und viele Inseln

Pływamy i nurkujemy-Wir schwimmen und tauschen

Tam jest zawsze ciepło- Dort ist es immer warm

Tam są małpy, papugi i węże i wiele zwierząt-Es gibt viele Tiere Affen ,Papageien und Schlangen.

Mamy safari-Wir machen eine Safari

Tam jest zimno-Dort ist es kalt

Nie ma tam żadnej wody ale jest tam morze ciszy.-Es gibt kein Wasser,aber es gibt ein Meer,das "Meer der Ruhe"

NIe ma tam żadnych roślin i zwierząt-Es gibt keine Pflanzen und keine Tiere

Wszystko jest całkiem puste-Alles ist ganz leer

My zbieramy kamienie do laboratorium- wir nehmen Steine fur unser Laboratorium mit.

Domy są tam bardzo wysokie zwane drapaczami chmur-Die hauser sind dort sehr hoch sie heiBen Wolkenkratzer

Tam są też studia filmów-Es gibt auch Filmstudios

Chciałbym zobaczyć studio i iść do środka-Ich móchte so ein Studio anschauen und gehe hinein

Nagle zjawia się reżyser i mówi:Oh co za dziewczyna-Da kommt plotzlich ein Filmregisseur und sagt:Oh was fur ein madchen

Czy chciałbyś grać w moim filmie ? - Mochtest du in meinem Film mitspielen

15 pytań do kolegi +odpowiedź

1.Warum magst du meine Musik nicht ?-Deine Musik ist blod

2.Warum gehst du nie mit mit ins Kino ?-Ich gehe in die USA

3.Warum bist du nicht einmal ein bisschen modern ?- Ich bin alt

4.Warum gehen wir immer zu dir zum Fernsehen ?- Ich habe Fernsehempfanger

5.Warum leihst du dir immer geld und gibst es nicht zuruck ?- Ich vergesse

6.Warum hast du keine Lust auf Sport ?- Ich bin fertig

7.Warum hast du am Samstag nie Zeit ?-Am Samstag ich fahre nach Berlin

8.Warum bist du imer so komisch, wenn wir mit Katrin und Elke zusammen sind ?-Ich liebe Katrin und Eelke.

9.Warum horen wir immer nur deine Musik ?-Ich liebe deine Musik

10.Warum bist duso ?-Ich bin eben so

11.Warum hast du nie Zeit?-Ich habe doch Zeit

12.Warum gehen się tanzen ?-Ich liebe tanzen

13.Warum bist du spielst tenis?-Ich liebe Sport

14.Warum hast du Hund?-Ich liebe Tier

15.Warum hast du eine Katze ?-Ich liebe Tier

Akkusativ

Sie findet die Bucher bestimmt nicht ( Was findet sie bestimmt nicht ?)

Wir kennen die Frau dort sehr gut. ( Wen kennt ihr sehr gut ? )

Ich suche den Deutschlehrer uberall (Wen suchst du uberall?)

Er besucht einen Freund in Koln ( Wen besucht er in Koln?)

Herr Muller mochte ein Bier (Was mochte Herr Muller?)

Ich mochte lieber ein Glas Apfelsaft

Dativ

Der BMW gehort dem Direktor -Wem gehort der BMW ?

Sie dankt der Sekretarin fur die Hilfe -Wem dankt er fur die Hilfe ?

Der Lehrer erklart den Schulern den Satz -Wem enklart die Lehrer den Satz ?

Ich shenke Cori eine CD -Wem schenkst du eine Cd?

Die Stadt gefallt Herrn Meyer sehr gut -Wem gefallt die Stadt sehr gut ?

Ich schenke dem Kind das Bilderbuch

Osoba jest:

stark-mocny Schnell- szybki

alt-stary hasslich-brzydki

gefahrlich-niebezpieczny

klein-mały freundlich-przyjazny

groB-wielki jung-młody

hubsch-ładny bose-zły

schmutzig-brudny schon-piękny

Dativ / Dativ-Akkusativ / Akkusativ

antworten legen-kłaść fahren

dankem stellen - stawiać gehen

geffalen ha:ngen-wieszać haben

geho:ren stecken-wkładać fingen

helfen setzen-posadzić nehmen

gratulieren sichsetzen-siadać kaufen

wu:nschen liegen-leżeć

stehen-stać

ha:ngen-wisieć

stecken-tkwić

sitzen-siedzieć

północ-norden wschód-osten

południe-su:den zachód-westen

Do góry