Ocena brak

OCET

Autor /Izaak Dodano /05.04.2012

Ocet siedmiu złodziei ocet winny, w którym moczono przez 12 dni piołun, rozmaryn, szałwię, rutę itp., używany dawn. profilaktycznie przeciw zarażeniu się morowym powietrzem, Czarną Śmiercią, zob. Czarny. Ostry smak takiego octu obrazuje jego nazwa, będąca prawdop. aluzją do staroż. obyczaju pojenia skazańców przed egzekucją octem i żółcią; przen. o czymś b. kwaśnym; o kimś zgorzkniałym; o złym humorze.

Octem i żółcią napoić napoić goryczą, piołunem, zadać komu gorzką pigułkę, sprawić cierpienie; por. Biblia, Ew. wg Mat., 27,48.

Octem oblewa saletrę, kto śpiewa pieśni sercu strapionemu z Biblii, Przypowieści, 25,20. Strzeż się octu ze słodkiego wina i gniewu dobrodusznego człowieka, ang. take heed of the vinegar of sweet wine, and the anger of good-naturę, dawne przysł. ang.

Już wleką; już mój Naród na tronie pokuty -

Rzekł: „Pragnę" - Rakus octem. Borus żółcią poi,

A matka Wolność u nóg zapłakana stoi.

A. Mickiewicz, Dziady, cz, III, 5, Widzenie. 49-51; Rakus-Austriak, Borus - Prusak.

Podobne prace

Do góry