Ocena brak

GAGO BALTHASAR SJ

Autor /Boleczest Dodano /02.10.2012

ur. ok. 1520 w Lizbonie, zm.
9 I 1583 w Goa, misjonarz.

Do zakonu wstąpił 1546; pracował na placówkach mis.
w Indiach (1548-52) i t am 1549 przyjął święcenia k a p ł . ; 1552
towarzyszył św. Franciszkowi Ksaweremu w podróży mis.
do Japonii, gdzie działał w Bungo, Hirada oraz Hakota;

odwołany 1560 do Indii, przybył po 2 latach do G o a ; pracował
tu m.in. nad adaptacją chrzęść, terminologii teol. do
języka japońskiego, w wyniku czego powstało dzieło Tradado
em que se mostra claramente a grande différencia que ha
entre a ley de Christo e a do Japäo em lenque do Japào (1555).

Korespondencja G. z Indii (Documenta Indica, R 1948, I
500-507, 548-570, 571-575, II 277-289) i Japonii (Cartas de
Affonso de Albuquerque (1598), Li 1884, I 38-42 , 63-67,
95-100) stanowi źródło do poznania problemów mis. na Dalekim
Wschodzie.

 

G. Schurhammer, Kirchliches Sprachproblem in der japanischen Jesuitenmission des 16. und 17. Jahrhunderts, Tok 1928, 43-90; BMis IV 380-381; G. Schurhammer, Franz Xawer. Sein Leben und seine Zeit. Fri 1973. II 297, 301, 320. 328, 331, 366-367. 428-429, 643-645; J. Pirotte, DHGE XIX 660-661.

Podobne prace

Do góry