Ocena brak

BARYŁKA

Autor /Rodryg Dodano /02.03.2012

Beczułka, antałek na wino a. oliwę, niekiedy na piwo; w Polsce XVI w. zawierała 24 garnce wina, w XVIII w. 15 garncy piwa. Bary teczka, fr. Boule de suif'Kulka łojowa', tytuł przekładu W. Berenta (1924) pierwszej noweli Guy de Maupassanta, opublikowanej w Wieczorach Medańskich {Soirees de Medan), wraz z opowiadaniami innych pisarzy „naturalistycznych" w 1880.

Epizod z wojny franko-pruskiej: wśród grona uciekinierów z Rouen znajduje się Baryłeczka, znana prostytutka; jej towarzysze odnoszą się do niej z czułością, dopóki wystarcza im zabranego przez nią przezornie jadła, a jej obfite wdzięki (stąd przydomek) zdobywają od pruskiego oficera zezwolenie na ich dalszą podróż do Dieppe.

Gdy tylko strach minął, towarzystwo wraca do wzgardliwej wrogości w stosunku do Baryłeczki. Pierwsze wyd. pol, 1884. Boule de suif film (1934) reżysera radzieckiego Michaiła Romma, wg Maupassanta, z Galiną Siergiejewną w roli tytuł. Film (1945) reż. fr. ChristianJaque'a z Micheline Presle w roli tyt.

Podobne prace

Do góry